به دلقک میگه دَ لَک . به مداد شمعی مگه مِنا شمع .میخونه  تاب تاب عباسوُ  خدا منو نندازوُ .

چند روز پیش که برای اولین بار صدا از ساز دهنی در آورد چنان هیجان زده شده بود .
ُوقتی تو ماشین نشسته شماره ماشینها رو که غالبا هم حروف لاتین هست رو به خوبی میگه

وقتی از چیزی یکی بیشتر باشه میگه nog که به فارسی میشه بازم .چرخ ماشین رو میگه Wile به کوچولو میگه چوکولو بزرگ bogozo

بادمجون رو نشونش دادم میگم این بادمجونه حالا تو بگو میگه باباجون میگم دنی جون بادمجون میگه با ما جون.

 تو باغ وحش حیوونی که بیشترین توجه رو بهش داشت فیل بود و بعد هم زرافه با ماهی ها هم خوش بود ولی از میمون و گوریل کمی ترسیده بود .

بستنی یخی میخورد بهش گفتم به مامان هم بده لباش رو غنچه کرد و یه لب بهم داد به جای بستنی یخی دوباره بهش گفتم یه خنده کرد و دوباره لباش رو غنچه کرد فهمیدم که متوجه شد من چی میخوام و خودش رو میزنه به کوچه علی چپ

دیروز یکی از همسایه های ما که خانوم مسنی هست اومد خونه ما بنده خدا یه بادی ازش خارج شد دنی یهو چشماش گرد شد اینطرف اونطرف رو نیگاه کرد و گفت بادکنک بچم فکر کرده بود بادکنک ترکیده  .

امروز صدام میکنه میگه Kom Kom  که به فارسی میشه بیا بیا .با هم رفته بودیم فروشگاه برای خرید یه خانوم به یکی دیگه رسید به هم گفتن Hallo دنی هم برگشته به اونا میگه Hallo

روز اول کودکستان عالی بود وقتی رفتم دنبالش مربیش گفت رفتن توالت رفتم از شیشه در نیگاه کردم میبینم همه بچه ها به صف هستن تا برن جیش کنن .دنی که کارش تموم شده بود و من رو دید اومده بهم میگه Potje و من خیلی خوشحالم برای دنی چون باعث میشه که ترسش از توالت بریزه .

چند روز پیش تو خونه میگه نیکا من تعجب کردم که این اسم رو از کی شنیده ( جالب اینجاست که ما قرار گذاشته بودیم اگه بچه ما دختر بود اسمش رو نیکا بزاریم که شد دنی) .با هم رفتیم مهد پشت در ورودی اتاقشون دختری ایستاده بود وقتی دنی رو دید گفت Daniel و دنی هم گفت Nika

به پسته میگه پِچه .به مرغ عشق میگه مرغ اِشَک.اعداد رو که میشمره چهار رو نمیگه هر چی هم بهش میگم دنی سه چهار پنج میگه سه پنچ که البته میگه پَج

رنگهای سیاه  آبی سبز  زرد  قهوه ای رو خیلی خوب میشناسه

مسعود دراز کشیده بود بهش میگه پاشو پاشو .دیروز من مسعود رو صدا میزدم اونم با من شروع کرده بود میگفت مَسو مَسو

وقتی سرش یا دستش به جایی میخوره میاد میگه اوه اوه و من باید بوسش کنم اگه باباش بوس کن راضی نیست باید حتما منم بوس کنم

وقتی میخواد بخوابه هِرس =خرس  هَرچَنگ=خرچنگ  هَرگوش =خرگوش ببعی و هاپو باید پیشش باشن تا لالا کنه .

هر پیرزنی رو که میبینه میگه Oma .رفتیم داخل مغازه ای که حیوانات اهلی و وسایلشون رو میفروشن یهو خرگوش رو دیده با هیجان داد میزنه Konijn .

به خوک میگه فُوک که تلفیقی از هلندی و فارسی هست. وقتی داشتم قربون صدقه همستر میرفتم اومده میگه ماما ماما یعنی منو بغل کن

شروع کرده به جمله ساختن میگه سلام بابا سلام ماما .

روز سه شنبه رفتیم کودکستان قراره از هفته آینده روزهای چهار شنبه از ساعت هشت و نیم تا یازده و نیم بره اونجا و بازی کنه و شعر یاد بگیره (اینجا بچه ها از سن دو سالگی میتونن هفته ای دو بار نصف روز برن به کودکستان و چهار سالگی هم رفتن به مدرسه برای بچه ها اجباری هست

بزرگ =موگوزو   سفید =سه سیب  کوچولو =کولوچو   گلابی=گُلابوُ  قورباغه =بُوگا  

مسعود که خواب باشه دنی انگشتش رو میزاره رو بینیش میگه بابا لالا یعنی ساکت بابا خوابیده

این بلوز خوشگل رو هم خاله جون نگاهی  واسش آورده دست گلش درد نکنه

اولین شعری رو که یاد گرفت ABC بود و حالا هم یه شعر هلندی به اسم Poesje_mauw.و مصرع اول این  شعر رو هم یاد گرفته.

دمپایهای باباش رو پاش میکنه و تو خونه راه میره . دو تا جعبه بزرگ داره برای اسباب بازیهاش اسم یکی رو گذاشتیم جعبه و اون یکی صندوق .وقتی بهش میگم وسایلت رو جمع کن میدونه که هر کدوم جاش کجاست .

وقتی با ماشین از مسیری که به استخر میره رد میشیم داد میزنه اِدَخس .چند روزیه با لحن خیلی قشنگی سه بار پشت سرهم میگه مامان یا بابا

ماشین بازی رو خیلی دوست داره و هر روز هم ماشیناش رو میاره تو آشپزخونه پارک میکنه. 

به تلفن میگه تلفوم .به مسواک میگه نِکسا .به کتاب میگه کِبا.به خرما هم میگه اُنگا

جدیدا میاد و به درآوردن ظرفها از ماشین ظرفشویی کمک میکنه و اسم هر چیزی رو که برمیداره میگه .و اگه بشقاب خودش باشه میگه دنی و اگه لیوان چایی باباش باشه میگه بابا .

حروف لاتینی رو که خوب میشناسه D.L.X.y.Z.P.O.S

 امروز وقتی بردمش مهد Jesse رو به من نشون میده و اسمش رو هم خوب ادا میکنه.