سه تا از کراوتای باباش رو انداخته گردنش میگه شال دنی. وقتی باباش خونه میاد وقایع مهم رو براش تعریف میکنه. فنجون باباش رو برمیداره میگه بابا سنگینه .

وقتی مسعود از ماشین پیاده میشه دنی میگه پول فکر میکنه مسعود میره از بانک پول بگیره .

میزارمش تو تختش میگم دنی بخواب خودش شروع میکنه واسه خودش خوندن که Slaap kindje slaap

رفته تو انباری بسته شکلات رو برداشته میگه Deze خوبه (این خوبه ). اگه چیزی بشکنه میگه شِک اَت

میگه Opruimen منم با خوشحالی میگم آفرین جمع کنیم میگه Nee. سرش رو توی قفس خالی همستر میکنه صدا میزنه موشه موشه .

کودکستان تولد یکی از بچه ها بوده بهشون شکلات و اسمارتیز داده بودن ازش میپرسم دنی جون مامان چیکار کردی تو کودکستان میگه دنی شکلات .

تو مغازه اسباب بازی فروشی یه ماشین کوچولو انتخاب کرده رفتیم جلو صندوق بغلش کردم و پول و ماشین رو به خانوم فروشنده داده و بقیه پول رو گرفته و شب به باباش میگه :ماشین خانوم پول

به knofje میگه Kofje  .عاشق موسیقی و ساز هست و بعضی از سازها رو هم به خوبی میشناسه (که البته این رو مدیون یه CD هستیم که مخصوص بچه هاس) چند روز پیش وقتی رادیو جاز روشن بود صدای کنتراباس رو بین همه صداها شناخت

چند روزی سرما خورده بود اونم از نوع خیلی بد .دوست داشت یا تو بغلم (بلغ ) باشه یا تو اتاقش بخوابه.

به اتاق کامپیوتر میگه اتاق کامپیوتل.به آب پرتغال میگه آب پُرطلا .جدیدا هر چیزی رو که دوست نداره اسم میبره و یه Nee هم به آخرش اضافه میکنه .مسعود بهش میگه دنی به بابا بوس میدی میگه بوس Nee (بوس نه)

حالم خوب نبود روی کاناپه دراز کشیده بودم دونه دونه عروسکهاشو داده من کنارم بخوابونم شمردم هشت تا عروسک رو تو بغلم گرفته بودم .وقتی هنوز به دنیا نیومده بود صدف واسش یه عروسک خریده خیلی دوستش داره و بهش میگه دُخَر (دختر )

بهش میگم دنیل چی میگه نوین فرخش .به سه چرخه میگه هِچَخ .به مداد میگه مِناد .به ملاقه میگه مُقلا به نردبون میگه نَمَدوون .وقتی زرافه میبینه میگه Giraffe Nek زرافه گردن

 داشت تلویزیون تماشا میکرد بچه ها داشتن پاتیناژ میکردن یهو شروع کرده پاهاش رو روی زمین کشیدن و بعد هم خودش رو می انداخت زمین و به من گفت Schaats

اومده کنار من رو صندلی نشسته میگه Hoi. دیشب وقتی قطار رو دیده با هیجان داد میزنه Oh Trein.گوشی تلفن رو برمیداره میگه الو سلام Doie

براش یه suitjacket خریدم که پشتش عکس ماشین داره امروز تنش کردم که ببینم سایزش خوبه یا نه رفته جلو آینه هی خودش رو نگاه میکنه و ذوق خودش رو میکنه و وقتی هم خواستم از تنش در بیارم گریه میکرد که نه

جدیداْ وقتی ازمهد یا کودکستان میاد خونه شعرهایی رو که اونجا خونده میشه رو میخونه .بعضی اوقات هم خودش واسه خودش کتاب میخونه